Index des mots cités

abbaye: https://francaisdenosregions.com/2017/09/19/les-denominations-de-la-fete-de-village/

adieu: https://francaisdenosregions.com/2016/08/30/adieu/

-ai, -ais (prononciation de la désinence de futur et de conditionnel) : https://francaisdenosregions.com/2018/02/25/6999/

-ai, -ais (prononciation de la désinence de futur et de conditionnel) : https://francaisdenosregions.com/2019/03/20/serai-ou-serais-cest-un-peu-trop-facile-de-se-moquer/

aller outre : https://francaisdenosregions.com/2019/08/20/survivances-des-parlers-francoprovencaux-en-francais-episode-3-le-canton-du-valais-ch/

almanach (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2018/02/25/6999/

amatxi : https://francaisdenosregions.com/2019/03/03/variations-sur-les-denominations-de-la-grand-mere/

amitieux : https://francaisdenosregions.com/2019/05/13/ils-viennent-dentrer-dans-le-robert-2020/

ananas (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2017/08/19/ces-mots-quon-ne-sait-jamais-comment-prononcer/

anis (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2017/08/19/ces-mots-quon-ne-sait-jamais-comment-prononcer/

Aperol Spritz : Plutôt Aperol Spritz ou Aperol Schpritz?

août: https://francaisdenosregions.com/2017/11/02/le-mois-daout-ou-comment-diable-est-ce-que-ca-se-prononce/

arrête (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2017/08/17/cartographier-la-rivalite-linguistique-entre-quebec-et-montreal/

assemblée : https://francaisdenosregions.com/2017/09/19/les-denominations-de-la-fete-de-village/

ataca, atoca : https://francaisdenosregions.com/2018/03/11/canneberges-ou-cranberries/

atome (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2018/06/10/petit-guide-linguistique-pour-les-gens-du-nord-en-vacances-dans-le-sud/

attendre sur (quelqu’un) : https://francaisdenosregions.com/2018/04/16/les-regionalismes-du-grand-est/

avec (venir avec) : https://francaisdenosregions.com/2018/04/16/les-regionalismes-du-grand-est/

bâche : https://francaisdenosregions.com/2016/09/01/la-serpilliere/

baleine (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2017/08/17/cartographier-la-rivalite-linguistique-entre-quebec-et-montreal/

ballon: Cinq objets qui n’ont pas le même nom en France, en Belgique et en Suisse

barabans : https://francaisdenosregions.com/2016/07/31/la-flore-de-suisse-romande/

barrer : https://francaisdenosregions.com/2017/12/08/la-chasse-aux-belgicismes-cartographiee/

baskets : https://francaisdenosregions.com/2016/12/27/le-francais-nord-americain-premiers-resultats/

bâtisse (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2018/07/05/une-histoire-da/

bénichon : https://francaisdenosregions.com/2017/09/19/les-denominations-de-la-fete-de-village/

bertz : https://francaisdenosregions.com/2019/08/20/survivances-des-parlers-francoprovencaux-en-francais-episode-3-le-canton-du-valais-ch/

bête puante : https://francaisdenosregions.com/2017/09/09/quelques-beaux-vieux-mots-du-francais-au-canada/

billes : https://francaisdenosregions.com/2016/07/26/le-francais-parle-dans-les-antilles/

blanc : https://francaisdenosregions.com/2017/10/11/blanco-ou-tipp-ex/

blanco : https://francaisdenosregions.com/2017/10/11/blanco-ou-tipp-ex/

BMW : https://francaisdenosregions.com/2019/07/24/comment-prononcez-vous-le-mot-bmw/

boiler : https://francaisdenosregions.com/2016/12/22/les-germanismes-du-francais-de-suisse-romande-en-12-cartes/

boiler : Cinq objets qui n’ont pas le même nom en France, en Belgique et en Suisse

bonne-maman : https://francaisdenosregions.com/2019/03/03/variations-sur-les-denominations-de-la-grand-mere/

bouiner : https://francaisdenosregions.com/2017/02/06/les-regionalismes-du-grand-sud-ouest-vol-2/

bourse : https://francaisdenosregions.com/2016/08/31/les-denominations-du-sachet-plastique/

brin (prononciation dans les Antilles) : https://francaisdenosregions.com/2016/12/18/2051/

brin (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2017/07/06/ces-mots-qui-ne-se-prononcent-pas-de-la-meme-facon-dun-bout-a-lautre-de-la-france/

brun (prononciation dans les Antilles) : https://francaisdenosregions.com/2016/12/18/2051/

brun (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2017/07/06/ces-mots-qui-ne-se-prononcent-pas-de-la-meme-facon-dun-bout-a-lautre-de-la-france/

brun (au sens de « marron ») : https://francaisdenosregions.com/2018/04/16/les-regionalismes-du-grand-est/

c’est quelle heure ? : https://francaisdenosregions.com/2016/12/06/des-regionalismes-du-parler-lyonnais-et-alentours/

ça (le ‘ça’ vaudois) : https://francaisdenosregions.com/2016/05/17/le-canton-de-vaud/

cacagne : https://francaisdenosregions.com/2018/06/10/petit-guide-linguistique-pour-les-gens-du-nord-en-vacances-dans-le-sud/

cagagne : https://francaisdenosregions.com/2018/06/10/petit-guide-linguistique-pour-les-gens-du-nord-en-vacances-dans-le-sud/

cagole : https://francaisdenosregions.com/2019/04/21/ces-particularismes-locaux-qui-se-deregionalisent/

caguerelle : https://francaisdenosregions.com/2018/06/10/petit-guide-linguistique-pour-les-gens-du-nord-en-vacances-dans-le-sud/

caguette : https://francaisdenosregions.com/2018/06/10/petit-guide-linguistique-pour-les-gens-du-nord-en-vacances-dans-le-sud/

caïon : https://francaisdenosregions.com/2016/12/06/des-regionalismes-du-parler-lyonnais-et-alentours/

cani : https://francaisdenosregions.com/2017/09/09/quelques-beaux-vieux-mots-du-francais-au-canada/

caniques : https://francaisdenosregions.com/2016/07/26/le-francais-parle-dans-les-antilles/

canneberge : https://francaisdenosregions.com/2018/03/11/canneberges-ou-cranberries/

caquerelle : https://francaisdenosregions.com/2018/06/10/petit-guide-linguistique-pour-les-gens-du-nord-en-vacances-dans-le-sud/

caquette : https://francaisdenosregions.com/2018/06/10/petit-guide-linguistique-pour-les-gens-du-nord-en-vacances-dans-le-sud/

carabistouilles : https://francaisdenosregions.com/2018/04/12/les-carabistouilles-de-macron/

carabistouilles : https://francaisdenosregions.com/2019/04/21/ces-particularismes-locaux-qui-se-deregionalisent/

cassis (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2018/02/25/6999/

cayon : https://francaisdenosregions.com/2016/12/06/des-regionalismes-du-parler-lyonnais-et-alentours/

cellulaire : https://francaisdenosregions.com/2017/04/25/smartphone-natel-gsm_/

cent_euros (liaison) : https://francaisdenosregions.com/2017/07/06/ces-mots-qui-ne-se-prononcent-pas-de-la-meme-facon-dun-bout-a-lautre-de-la-france/

c’est quelle heure ? : https://francaisdenosregions.com/2018/06/10/petit-guide-linguistique-pour-les-gens-du-nord-en-vacances-dans-le-sud/

chablon : https://francaisdenosregions.com/2016/12/22/les-germanismes-du-francais-de-suisse-romande-en-12-cartes/

chaque (trois mois) : https://francaisdenosregions.com/2016/07/26/le-francais-parle-dans-les-antilles/

chauffe-eau : Cinq objets qui n’ont pas le même nom en France, en Belgique et en Suisse

chemise : Cinq objets qui n’ont pas le même nom en France, en Belgique et en Suisse

cheveux (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2018/02/25/6999/

chicon : https://francaisdenosregions.com/2017/03/01/les-regionalismes-du-nord-pas-de-calais-et-de-wallonie/

chiffon : https://francaisdenosregions.com/2015/08/09/comment-appelez-vous-la-piece-de-tissu-que-lon-utilise-pour-nettoyer-par-terre/

chocolatine : https://francaisdenosregions.com/2017/01/13/chocolatine-a-conquis-le-quebec/

chose (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2018/06/10/petit-guide-linguistique-pour-les-gens-du-nord-en-vacances-dans-le-sud/

cinse : https://francaisdenosregions.com/2015/08/09/comment-appelez-vous-la-piece-de-tissu-que-lon-utilise-pour-nettoyer-par-terre/

cinse : https://francaisdenosregions.com/2016/09/01/la-serpilliere/

cipaille : https://francaisdenosregions.com/2019/01/05/tourtieres-pates-a-la-viande-et-autres-cipates/

cipâte : https://francaisdenosregions.com/2019/01/05/tourtieres-pates-a-la-viande-et-autres-cipates/

claver : https://francaisdenosregions.com/2017/12/08/la-chasse-aux-belgicismes-cartographiee/

clenche, clencher : https://francaisdenosregions.com/2017/12/08/la-chasse-aux-belgicismes-cartographiee/

clignotant : Cinq objets qui n’ont pas le même nom en France, en Belgique et en Suisse

clignoteur : Cinq objets qui n’ont pas le même nom en France, en Belgique et en Suisse

connnaisse(nt) (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2017/08/17/cartographier-la-rivalite-linguistique-entre-quebec-et-montreal/

cornet : https://francaisdenosregions.com/2016/08/31/les-denominations-du-sachet-plastique/

cornet : https://francaisdenosregions.com/2018/04/16/les-regionalismes-du-grand-est/

coton : https://francaisdenosregions.com/2019/05/25/coton-ou-ouate/

cotter : https://francaisdenosregions.com/2017/12/08/la-chasse-aux-belgicismes-cartographiee/

couque au chocolat : https://francaisdenosregions.com/2017/01/13/chocolatine-a-conquis-le-quebec/

couque suisse : https://francaisdenosregions.com/2016/12/28/hommage-a-princesse-leila-linventrice-du-pain-aux-raisins/

coussin : https://francaisdenosregions.com/2017/12/08/la-chasse-aux-belgicismes-cartographiee/

crabe (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2018/07/05/une-histoire-da/

cramaillots : https://francaisdenosregions.com/2016/07/31/la-flore-de-suisse-romande/

cramias, cramiats : https://francaisdenosregions.com/2016/07/31/la-flore-de-suisse-romande/

cramotzer : https://francaisdenosregions.com/2019/08/20/survivances-des-parlers-francoprovencaux-en-francais-episode-3-le-canton-du-valais-ch/

cranberry : https://francaisdenosregions.com/2018/03/11/canneberges-ou-cranberries/

crayon : https://francaisdenosregions.com/2016/11/25/crayon-de-bois-ou-crayon-dea-papier/

crayon à papier : https://francaisdenosregions.com/2016/11/25/crayon-de-bois-ou-crayon-dea-papier/

crayon de bois : https://francaisdenosregions.com/2016/11/25/crayon-de-bois-ou-crayon-dea-papier/

crayon gris : https://francaisdenosregions.com/2016/11/25/crayon-de-bois-ou-crayon-dea-papier/

crayon mine : https://francaisdenosregions.com/2016/11/25/crayon-de-bois-ou-crayon-dea-papier/

crayon noir : https://francaisdenosregions.com/2016/11/25/crayon-de-bois-ou-crayon-dea-papier/

crayon ordinaire : https://francaisdenosregions.com/2016/11/25/crayon-de-bois-ou-crayon-dea-papier/

crayon papier : https://francaisdenosregions.com/2016/11/25/crayon-de-bois-ou-crayon-dea-papier/

croissant au chocolat : https://francaisdenosregions.com/2017/01/13/chocolatine-a-conquis-le-quebec/

crouiller : https://francaisdenosregions.com/2017/12/08/la-chasse-aux-belgicismes-cartographiee/

cumulus : Cinq objets qui n’ont pas le même nom en France, en Belgique et en Suisse

cynor(r)hodon : https://francaisdenosregions.com/2016/07/31/la-flore-de-suisse-romande/

dalle : https://francaisdenosregions.com/2017/02/06/les-regionalismes-du-grand-sud-ouest-vol-2/

débarouler : https://francaisdenosregions.com/2016/12/06/des-regionalismes-du-parler-lyonnais-et-alentours/

débarouler : https://francaisdenosregions.com/2017/06/29/ils-viennent-dentrer-dans-le-dictionnaire/

débaucher : https://francaisdenosregions.com/2016/09/21/ces-mots-du-grand-ouest/

dégun : https://francaisdenosregions.com/2016/08/31/degun/

déjeuner : https://francaisdenosregions.com/2016/08/30/diner-ou-souper/

déjeuner : https://francaisdenosregions.com/2018/04/03/le-midi-vous-dejeunez-ou-vous-dinez/

dents-de-lion : https://francaisdenosregions.com/2016/07/31/la-flore-de-suisse-romande/

détritus (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2018/02/25/6999/

dîner : https://francaisdenosregions.com/2016/08/30/diner-ou-souper/

dîner : https://francaisdenosregions.com/2018/04/03/le-midi-vous-dejeunez-ou-vous-dinez/

döner : Variations sur les dénominations du kebab

drache : https://francaisdenosregions.com/2017/12/08/la-chasse-aux-belgicismes-cartographiee/

drisse : https://francaisdenosregions.com/2017/03/01/les-regionalismes-du-nord-pas-de-calais-et-de-wallonie/

ducasse : https://francaisdenosregions.com/2017/03/01/les-regionalismes-du-nord-pas-de-calais-et-de-wallonie/

ducasse : https://francaisdenosregions.com/2017/09/19/les-denominations-de-la-fete-de-village/

dürüm : Variations sur les dénominations du kebab

empéguer (s’-) : https://francaisdenosregions.com/2018/06/10/petit-guide-linguistique-pour-les-gens-du-nord-en-vacances-dans-le-sud/

empierger (s’-) : https://francaisdenosregions.com/2017/06/29/ils-viennent-dentrer-dans-le-dictionnaire/

encens (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2017/02/06/les-regionalismes-du-grand-sud-ouest-vol-2/

encens (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2017/07/06/ces-mots-qui-ne-se-prononcent-pas-de-la-meme-facon-dun-bout-a-lautre-de-la-france/

ensuquer : https://francaisdenosregions.com/2018/06/10/petit-guide-linguistique-pour-les-gens-du-nord-en-vacances-dans-le-sud/

escagasser : https://francaisdenosregions.com/2016/08/31/des-mots-occitans/

escagasser : https://francaisdenosregions.com/2018/06/10/petit-guide-linguistique-pour-les-gens-du-nord-en-vacances-dans-le-sud/

escargot : https://francaisdenosregions.com/2016/12/28/hommage-a-princesse-leila-linventrice-du-pain-aux-raisins/

escoube : Des dialectes au français régional: le cas du mot escubo/escoube

escoba : Des dialectes au français régional: le cas du mot escubo/escoube

espadrilles : https://francaisdenosregions.com/2016/12/27/le-francais-nord-americain-premiers-resultats/

espanter : https://francaisdenosregions.com/2017/06/29/ils-viennent-dentrer-dans-le-dictionnaire/

essuie : Cinq objets qui n’ont pas le même nom en France, en Belgique et en Suisse

étendage : https://francaisdenosregions.com/2016/12/06/des-regionalismes-du-parler-lyonnais-et-alentours/

factitif : https://francaisdenosregions.com/2016/07/26/le-francais-parle-dans-les-antilles/

faites (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2019/04/14/qui-sont-ces-francophones-qui-prononcent-laccent-circonflexe/

fale : https://francaisdenosregions.com/2019/07/30/un-normandisme-qui-sest-bien-exporte-la-fale-a-lair/

farde : Cinq objets qui n’ont pas le même nom en France, en Belgique et en Suisse

feria : https://francaisdenosregions.com/2017/09/19/les-denominations-de-la-fete-de-village/

fermer à clef : https://francaisdenosregions.com/2017/12/08/la-chasse-aux-belgicismes-cartographiee/

fest-noz : https://francaisdenosregions.com/2017/09/19/les-denominations-de-la-fete-de-village/

fête (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2019/04/14/qui-sont-ces-francophones-qui-prononcent-laccent-circonflexe/

fête : https://francaisdenosregions.com/2017/09/19/les-denominations-de-la-fete-de-village/

fête votive : https://francaisdenosregions.com/2017/09/19/les-denominations-de-la-fete-de-village/

flasher : Cinq objets qui n’ont pas le même nom en France, en Belgique et en Suisse

foehn : https://francaisdenosregions.com/2018/04/16/les-regionalismes-du-grand-est/

foot (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2015/09/08/la-prononciation-du-francais-parle-dans-le-domaine-francoprovencal/

fourre : Cinq objets qui n’ont pas le même nom en France, en Belgique et en Suisse

frairie : https://francaisdenosregions.com/2017/09/19/les-denominations-de-la-fete-de-village/

gâté : https://francaisdenosregions.com/2019/05/13/ils-viennent-dentrer-dans-le-robert-2020/

gousson : https://francaisdenosregions.com/2016/07/31/la-flore-de-suisse-romande/

grand-maman : https://francaisdenosregions.com/2019/03/03/variations-sur-les-denominations-de-la-grand-mere/

grattacul : https://francaisdenosregions.com/2016/07/31/la-flore-de-suisse-romande/

gratte-cul : https://francaisdenosregions.com/2016/07/31/la-flore-de-suisse-romande/

gratte-cul : https://francaisdenosregions.com/2016/07/31/la-flore-de-suisse-romande/

grec : Variations sur les dénominations du kebab

GSM : https://francaisdenosregions.com/2017/04/25/smartphone-natel-gsm_/

GSM : Cinq objets qui n’ont pas le même nom en France, en Belgique et en Suisse

gyros : Variations sur les dénominations du kebab

heure (c’est quelle – ?) : https://francaisdenosregions.com/2016/12/06/des-regionalismes-du-parler-lyonnais-et-alentours/

huiptante : https://francaisdenosregions.com/2017/03/26/comment-dit-on-80-en-belgique-et-en-suisse/

huitante : https://francaisdenosregions.com/2017/03/26/comment-dit-on-80-en-belgique-et-en-suisse/

jaune (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2018/06/10/petit-guide-linguistique-pour-les-gens-du-nord-en-vacances-dans-le-sud/

jeune (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2015/09/08/la-prononciation-du-francais-parle-dans-le-domaine-francoprovencal/

jeune (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2019/04/14/qui-sont-ces-francophones-qui-prononcent-laccent-circonflexe/

jeûne (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2019/04/14/qui-sont-ces-francophones-qui-prononcent-laccent-circonflexe/

kebab, kebap : Variations sur les dénominations du kebab

kermesse : https://francaisdenosregions.com/2017/09/19/les-denominations-de-la-fete-de-village/

kilbe : https://francaisdenosregions.com/2017/09/19/les-denominations-de-la-fete-de-village/

kirb : https://francaisdenosregions.com/2017/09/19/les-denominations-de-la-fete-de-village/

klaxon (prononciation de la finale) : https://francaisdenosregions.com/2019/07/24/comment-prononcez-vous-le-mot-bmw/

kotzer : https://francaisdenosregions.com/2016/12/22/les-germanismes-du-francais-de-suisse-romande-en-12-cartes/

lacet (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2018/07/05/une-histoire-da/

lave-pont : https://francaisdenosregions.com/2015/08/09/comment-appelez-vous-la-piece-de-tissu-que-lon-utilise-pour-nettoyer-par-terre/

linge : Cinq objets qui n’ont pas le même nom en France, en Belgique et en Suisse

loger : https://francaisdenosregions.com/2016/09/21/ces-mots-du-grand-ouest/

loque : https://francaisdenosregions.com/2015/08/09/comment-appelez-vous-la-piece-de-tissu-que-lon-utilise-pour-nettoyer-par-terre/

loque : https://francaisdenosregions.com/2016/09/01/la-serpilliere/

mâche : https://francaisdenosregions.com/2016/07/31/la-flore-de-suisse-romande/

maître (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2019/04/14/qui-sont-ces-francophones-qui-prononcent-laccent-circonflexe/

mamama : https://francaisdenosregions.com/2019/03/03/variations-sur-les-denominations-de-la-grand-mere/

mamé, mamée : https://francaisdenosregions.com/2016/08/31/des-mots-occitans/

mamé, mamée : https://francaisdenosregions.com/2019/03/03/variations-sur-les-denominations-de-la-grand-mere/

mamet, mamette : https://francaisdenosregions.com/2016/08/31/des-mots-occitans/

mamet, mamette : https://francaisdenosregions.com/2019/03/03/variations-sur-les-denominations-de-la-grand-mere/

mamie : https://francaisdenosregions.com/2019/03/03/variations-sur-les-denominations-de-la-grand-mere/

mannes : https://francaisdenosregions.com/2017/09/09/quelques-beaux-vieux-mots-du-francais-au-canada/

marbres : https://francaisdenosregions.com/2016/07/26/le-francais-parle-dans-les-antilles/

marionnettes : https://francaisdenosregions.com/2017/09/09/quelques-beaux-vieux-mots-du-francais-au-canada/

mémé : https://francaisdenosregions.com/2019/03/03/variations-sur-les-denominations-de-la-grand-mere/

mémère : https://francaisdenosregions.com/2019/03/03/variations-sur-les-denominations-de-la-grand-mere/

messti : https://francaisdenosregions.com/2017/09/19/les-denominations-de-la-fete-de-village/

métère : https://francaisdenosregions.com/2019/08/20/survivances-des-parlers-francoprovencaux-en-francais-episode-3-le-canton-du-valais-ch/

mettre (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2019/04/14/qui-sont-ces-francophones-qui-prononcent-laccent-circonflexe/

mobile : https://francaisdenosregions.com/2017/04/25/smartphone-natel-gsm_/

moelle (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2018/02/25/6999/

moins (prononciation dans les Antilles) : https://francaisdenosregions.com/2016/12/18/2051/

moins (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2016/08/31/1010-vin-ou-vingt/

moins (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2017/02/06/les-regionalismes-du-grand-sud-ouest-vol-2/

moins (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2017/07/06/ces-mots-qui-ne-se-prononcent-pas-de-la-meme-facon-dun-bout-a-lautre-de-la-france/

moins quart (heure) : https://francaisdenosregions.com/2017/12/08/la-chasse-aux-belgicismes-cartographiee/

moisi : https://francaisdenosregions.com/2017/09/09/quelques-beaux-vieux-mots-du-francais-au-canada/

monchus : https://francaisdenosregions.com/2019/04/21/ces-particularismes-locaux-qui-se-deregionalisent/

moufette : https://francaisdenosregions.com/2017/09/09/quelques-beaux-vieux-mots-du-francais-au-canada/

moutre : https://francaisdenosregions.com/2016/12/22/les-germanismes-du-francais-de-suisse-romande-en-12-cartes/

mur, mûr (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2019/04/14/qui-sont-ces-francophones-qui-prononcent-laccent-circonflexe/

nage (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2018/07/05/une-histoire-da/

Natel : https://francaisdenosregions.com/2017/04/25/smartphone-natel-gsm_/

Natel : Cinq objets qui n’ont pas le même nom en France, en Belgique et en Suisse

nonante : https://francaisdenosregions.com/2016/10/08/septante_nonante/

nonante : https://francaisdenosregions.com/2017/03/26/comment-dit-on-80-en-belgique-et-en-suisse/

nylon : https://francaisdenosregions.com/2016/08/31/les-denominations-du-sachet-plastique/

octante : https://francaisdenosregions.com/2017/03/26/comment-dit-on-80-en-belgique-et-en-suisse/

oeuf cuit dur : https://francaisdenosregions.com/2018/04/16/les-regionalismes-du-grand-est/

ordiphone : https://francaisdenosregions.com/2017/04/25/smartphone-natel-gsm_/

ordurière : https://francaisdenosregions.com/2017/12/08/la-chasse-aux-belgicismes-cartographiee/

oreiller : https://francaisdenosregions.com/2017/12/08/la-chasse-aux-belgicismes-cartographiee/

ouate : https://francaisdenosregions.com/2019/05/25/coton-ou-ouate/

outre (aller – ) : https://francaisdenosregions.com/2019/08/20/survivances-des-parlers-francoprovencaux-en-francais-episode-3-le-canton-du-valais-ch/

outre et en çà : https://francaisdenosregions.com/2019/08/20/survivances-des-parlers-francoprovencaux-en-francais-episode-3-le-canton-du-valais-ch/

outre là outre : https://francaisdenosregions.com/2019/08/20/survivances-des-parlers-francoprovencaux-en-francais-episode-3-le-canton-du-valais-ch/

paella : https://francaisdenosregions.com/2019/06/18/comment-prononcez-vous-le-mot-paella/

pain au chocolat : https://francaisdenosregions.com/2017/01/13/chocolatine-a-conquis-le-quebec/

pain aux raisins : https://francaisdenosregions.com/2016/12/28/hommage-a-princesse-leila-linventrice-du-pain-aux-raisins/

panosse : https://francaisdenosregions.com/2015/08/09/comment-appelez-vous-la-piece-de-tissu-que-lon-utilise-pour-nettoyer-par-terre/

panosse : https://francaisdenosregions.com/2016/09/01/la-serpilliere/

[passé surcomposé :]

[passé surcomposé :]

pâte (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2018/07/05/une-histoire-da/

pâte (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2019/04/14/qui-sont-ces-francophones-qui-prononcent-laccent-circonflexe/

pâté à la viande : https://francaisdenosregions.com/2019/01/05/tourtieres-pates-a-la-viande-et-autres-cipates/

patte (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2018/07/05/une-histoire-da/

patte (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2019/04/14/qui-sont-ces-francophones-qui-prononcent-laccent-circonflexe/

patte : https://francaisdenosregions.com/2015/08/09/comment-appelez-vous-la-piece-de-tissu-que-lon-utilise-pour-nettoyer-par-terre/

pégon : https://francaisdenosregions.com/2018/06/10/petit-guide-linguistique-pour-les-gens-du-nord-en-vacances-dans-le-sud/

pégous : https://francaisdenosregions.com/2018/06/10/petit-guide-linguistique-pour-les-gens-du-nord-en-vacances-dans-le-sud/

pègue : https://francaisdenosregions.com/2018/06/10/petit-guide-linguistique-pour-les-gens-du-nord-en-vacances-dans-le-sud/

péguer : https://francaisdenosregions.com/2016/08/31/des-mots-occitans/

péguer : https://francaisdenosregions.com/2018/06/10/petit-guide-linguistique-pour-les-gens-du-nord-en-vacances-dans-le-sud/

pégueux, pégueuse : https://francaisdenosregions.com/2018/06/10/petit-guide-linguistique-pour-les-gens-du-nord-en-vacances-dans-le-sud/

peille : https://francaisdenosregions.com/2016/09/01/la-serpilliere/

pelle : https://francaisdenosregions.com/2017/12/08/la-chasse-aux-belgicismes-cartographiee/

pelle à cheni : https://francaisdenosregions.com/2017/12/08/la-chasse-aux-belgicismes-cartographiee/

pembina : https://francaisdenosregions.com/2018/03/11/canneberges-ou-cranberries/

perrier rondelle : https://francaisdenosregions.com/2018/04/22/perrier-tranche-ou-perrier-rondelle/

perrier tranche : https://francaisdenosregions.com/2018/04/22/perrier-tranche-ou-perrier-rondelle/

persil (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2017/07/06/ces-mots-qui-ne-se-prononcent-pas-de-la-meme-facon-dun-bout-a-lautre-de-la-france/

petit pain au chocolat : https://francaisdenosregions.com/2017/01/13/chocolatine-a-conquis-le-quebec/

petit pain au chocolat : https://francaisdenosregions.com/2018/04/16/les-regionalismes-du-grand-est/

petler : https://francaisdenosregions.com/2016/12/22/les-germanismes-du-francais-de-suisse-romande-en-12-cartes/

peuf : https://francaisdenosregions.com/2019/04/21/ces-particularismes-locaux-qui-se-deregionalisent/

pièce : https://francaisdenosregions.com/2015/08/09/comment-appelez-vous-la-piece-de-tissu-que-lon-utilise-pour-nettoyer-par-terre/

pièce : https://francaisdenosregions.com/2016/09/01/la-serpilliere/

pimbina : https://francaisdenosregions.com/2018/03/11/canneberges-ou-cranberries/

piqué (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2017/07/06/ces-mots-qui-ne-se-prononcent-pas-de-la-meme-facon-dun-bout-a-lautre-de-la-france/

piquet (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2015/09/08/la-prononciation-du-francais-parle-dans-le-domaine-francoprovencal/

piquet (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2017/07/06/ces-mots-qui-ne-se-prononcent-pas-de-la-meme-facon-dun-bout-a-lautre-de-la-france/

pissenlits : https://francaisdenosregions.com/2016/07/31/la-flore-de-suisse-romande/

pneu (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2017/07/18/pneu-ou-peneu/

pneu (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2018/02/25/6999/

poche : https://francaisdenosregions.com/2016/08/31/les-denominations-du-sachet-plastique/

poche : https://francaisdenosregions.com/2017/02/06/les-regionalismes-du-grand-sud-ouest-vol-2/

pochette : Cinq objets qui n’ont pas le même nom en France, en Belgique et en Suisse

pochon : https://francaisdenosregions.com/2016/08/31/les-denominations-du-sachet-plastique/

pochon : https://francaisdenosregions.com/2017/02/06/les-regionalismes-du-grand-sud-ouest-vol-2/

poêle (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2017/08/19/ces-mots-quon-ne-sait-jamais-comment-prononcer/

poêle (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2018/02/25/6999/ 

pomme de pré : https://francaisdenosregions.com/2018/03/11/canneberges-ou-cranberries/

portable : https://francaisdenosregions.com/2017/04/25/smartphone-natel-gsm_/

portable : Cinq objets qui n’ont pas le même nom en France, en Belgique et en Suisse

pot (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2015/09/08/la-prononciation-du-francais-parle-dans-le-domaine-francoprovencal/

poteau (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2017/08/17/cartographier-la-rivalite-linguistique-entre-quebec-et-montreal/

poulet (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2017/07/06/ces-mots-qui-ne-se-prononcent-pas-de-la-meme-facon-dun-bout-a-lautre-de-la-france/

poutzer : https://francaisdenosregions.com/2016/12/22/les-germanismes-du-francais-de-suisse-romande-en-12-cartes/

quatre-heures (faire, prendre les –) : https://francaisdenosregions.com/2019/05/13/ils-viennent-dentrer-dans-le-robert-2020/

quoi t’as dit : https://francaisdenosregions.com/2019/08/20/survivances-des-parlers-francoprovencaux-en-francais-episode-3-le-canton-du-valais-ch/

ramasse-bourrier : https://francaisdenosregions.com/2017/12/08/la-chasse-aux-belgicismes-cartographiee/

ramassette : https://francaisdenosregions.com/2017/12/08/la-chasse-aux-belgicismes-cartographiee/

ramassoire : https://francaisdenosregions.com/2017/12/08/la-chasse-aux-belgicismes-cartographiee/

rauque (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2018/06/10/petit-guide-linguistique-pour-les-gens-du-nord-en-vacances-dans-le-sud/

renard (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2018/02/25/6999/

rendu (on n’est pas –) : https://francaisdenosregions.com/2015/06/02/on-nest-pas-rendu/

rendu (on n’est pas –) : https://francaisdenosregions.com/2016/09/21/ces-mots-du-grand-ouest/

rondelle (perrier rondelle) : https://francaisdenosregions.com/2018/04/22/perrier-tranche-ou-perrier-rondelle/

ronquer : https://francaisdenosregions.com/2019/08/20/survivances-des-parlers-francoprovencaux-en-francais-episode-3-le-canton-du-valais-ch/

rose (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2017/07/06/ces-mots-qui-ne-se-prononcent-pas-de-la-meme-facon-dun-bout-a-lautre-de-la-france/

rose (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2017/08/19/ces-mots-quon-ne-sait-jamais-comment-prononcer/

rose (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2018/06/10/petit-guide-linguistique-pour-les-gens-du-nord-en-vacances-dans-le-sud/

rouméguer : https://francaisdenosregions.com/2017/06/29/ils-viennent-dentrer-dans-le-dictionnaire/

runnings, running shoes : https://francaisdenosregions.com/2016/12/27/le-francais-nord-americain-premiers-resultats/

sac : https://francaisdenosregions.com/2016/08/31/les-denominations-du-sachet-plastique/

sachet : https://francaisdenosregions.com/2016/08/31/les-denominations-du-sachet-plastique/

Saint-Jean-Baptiste (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2018/07/05/une-histoire-da/

saute (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2017/07/06/ces-mots-qui-ne-se-prononcent-pas-de-la-meme-facon-dun-bout-a-lautre-de-la-france/

saute (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2018/06/10/petit-guide-linguistique-pour-les-gens-du-nord-en-vacances-dans-le-sud/

savoir ‘pouvoir’ : https://francaisdenosregions.com/2015/09/27/est-ce-que-tu-sais-me-passer-le-sel/

savoir ‘pouvoir’ : https://francaisdenosregions.com/2017/03/01/les-regionalismes-du-nord-pas-de-calais-et-de-wallonie/

schlaguer : https://francaisdenosregions.com/2016/12/22/les-germanismes-du-francais-de-suisse-romande-en-12-cartes/

schlapp, schlappe : https://francaisdenosregions.com/2015/10/13/des-specialites-alsaciennes/

schluck : https://francaisdenosregions.com/2015/10/13/des-specialites-alsaciennes/

schluck : https://francaisdenosregions.com/2018/04/16/les-regionalismes-du-grand-est/

schnäck(e) : https://francaisdenosregions.com/2016/12/28/hommage-a-princesse-leila-linventrice-du-pain-aux-raisins/

schnäck(e) : https://francaisdenosregions.com/2018/04/16/les-regionalismes-du-grand-est/

schneuquer : https://francaisdenosregions.com/2016/12/22/les-germanismes-du-francais-de-suisse-romande-en-12-cartes/

sea-pie : https://francaisdenosregions.com/2019/01/05/tourtieres-pates-a-la-viande-et-autres-cipates/

shawarma (shwarma, shawerma, shoarma) : Variations sur les dénominations du kebab

septante : https://francaisdenosregions.com/2016/10/08/septante_nonante/

septante : https://francaisdenosregions.com/2017/03/26/comment-dit-on-80-en-belgique-et-en-suisse/

serpillière : https://francaisdenosregions.com/2016/09/01/la-serpilliere/

serviette : Cinq objets qui n’ont pas le même nom en France, en Belgique et en Suisse

shoe-claques : https://francaisdenosregions.com/2016/12/27/le-francais-nord-americain-premiers-resultats/

signofile : Cinq objets qui n’ont pas le même nom en France, en Belgique et en Suisse

six-pâtes : https://francaisdenosregions.com/2019/01/05/tourtieres-pates-a-la-viande-et-autres-cipates/

smartphone : https://francaisdenosregions.com/2017/04/25/smartphone-natel-gsm_/

sneakers : https://francaisdenosregions.com/2016/12/27/le-francais-nord-americain-premiers-resultats/

sotte (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2017/07/06/ces-mots-qui-ne-se-prononcent-pas-de-la-meme-facon-dun-bout-a-lautre-de-la-france/

sotte (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2018/06/10/petit-guide-linguistique-pour-les-gens-du-nord-en-vacances-dans-le-sud/

souper : https://francaisdenosregions.com/2018/04/03/le-midi-vous-dejeunez-ou-vous-dinez/

sourcil (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2017/03/01/les-regionalismes-du-nord-pas-de-calais-et-de-wallonie/

Spritz (Aperol -) : Plutôt Aperol Spritz ou Aperol Schpritz?

stempf : https://francaisdenosregions.com/2016/12/22/les-germanismes-du-francais-de-suisse-romande-en-12-cartes/

stöck : https://francaisdenosregions.com/2016/12/22/les-germanismes-du-francais-de-suisse-romande-en-12-cartes/

strasse (être à la –) : https://francaisdenosregions.com/2016/12/22/les-germanismes-du-francais-de-suisse-romande-en-12-cartes/

tache (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2018/07/05/une-histoire-da/

tâche (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2018/07/05/une-histoire-da/

tancarville : https://francaisdenosregions.com/2016/09/21/ces-mots-du-grand-ouest/

tancarville : https://francaisdenosregions.com/2019/04/21/ces-particularismes-locaux-qui-se-deregionalisent/

téléphone intelligent : https://francaisdenosregions.com/2017/04/25/smartphone-natel-gsm_/

téléphone mobile : https://francaisdenosregions.com/2017/04/25/smartphone-natel-gsm_/

ticler : https://francaisdenosregions.com/2017/12/08/la-chasse-aux-belgicismes-cartographiee/

Tipp-Ex : https://francaisdenosregions.com/2017/10/11/blanco-ou-tipp-ex/

tits-marbres : https://francaisdenosregions.com/2016/07/26/le-francais-parle-dans-les-antilles/

toile : https://francaisdenosregions.com/2015/08/09/comment-appelez-vous-la-piece-de-tissu-que-lon-utilise-pour-nettoyer-par-terre/

toile : https://francaisdenosregions.com/2016/09/01/la-serpilliere/

torchon : https://francaisdenosregions.com/2015/08/09/comment-appelez-vous-la-piece-de-tissu-que-lon-utilise-pour-nettoyer-par-terre/

torchon : https://francaisdenosregions.com/2016/09/01/la-serpilliere/

tourtière : https://francaisdenosregions.com/2019/01/05/tourtieres-pates-a-la-viande-et-autres-cipates/

tranche (perrier tranche) : https://francaisdenosregions.com/2018/04/22/perrier-tranche-ou-perrier-rondelle/

venir avec : https://francaisdenosregions.com/2018/04/16/les-regionalismes-du-grand-est/

veûle, veule (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2019/04/14/qui-sont-ces-francophones-qui-prononcent-laccent-circonflexe/

veulent (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2019/04/14/qui-sont-ces-francophones-qui-prononcent-laccent-circonflexe/

vingt (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2016/08/31/1010-vin-ou-vingt/

vingt (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2017/07/06/ces-mots-qui-ne-se-prononcent-pas-de-la-meme-facon-dun-bout-a-lautre-de-la-france/

vingt (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2018/04/16/les-regionalismes-du-grand-est/

vogue : https://francaisdenosregions.com/2017/09/19/les-denominations-de-la-fete-de-village/

wagon (prononciation du w-) : https://francaisdenosregions.com/2019/07/24/comment-prononcez-vous-le-mot-bmw/

wassingue : https://francaisdenosregions.com/2015/08/09/comment-appelez-vous-la-piece-de-tissu-que-lon-utilise-pour-nettoyer-par-terre/

wassingue : https://francaisdenosregions.com/2016/09/01/la-serpilliere/

w.-c. (prononciation du w-) : https://francaisdenosregions.com/2019/07/24/comment-prononcez-vous-le-mot-bmw/

witz : https://francaisdenosregions.com/2016/12/22/les-germanismes-du-francais-de-suisse-romande-en-12-cartes/

y (pronom indéfini) : https://francaisdenosregions.com/2016/09/01/le-y-dit-savoyard-laisse-je-vais-y-faire-y-manger-y-prendre/

yaourt : https://francaisdenosregions.com/2019/02/01/yahourt-ou-yoghourt/

yaourt (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2017/08/19/ces-mots-quon-ne-sait-jamais-comment-prononcer/

yeux bruns (vs. yeux marrons) : https://francaisdenosregions.com/2018/04/16/les-regionalismes-du-grand-est/

yogourt : https://francaisdenosregions.com/2019/02/01/yahourt-ou-yoghourt/

yogourt (prononciation) : https://francaisdenosregions.com/2017/08/19/ces-mots-quon-ne-sait-jamais-comment-prononcer/